Sam decide di condurre un podcast sul mistero della morte di Alberta. Hetty, intanto, sviluppa uno strano rapporto con una lavatrice rotta.