No Safe Place

Melinda incontra un avvocato, Shane, che è perseguitato dallo spirito di Colleen, una pazza maniaca che in vita lo molestava. Tuttavia, Melinda scopre presto che in realtà il molestatore era Shane, e che aveva reso la vita di Colleen un inferno in terra. Colleen ora perseguita Shane perché spera di fargli passare lo stesso inferno che lei ha sofferto prima di morire grazie a lui. Mentre Melinda è impegnata nel tentativo di far passare oltre Colleen, Shane sviluppa un'ossessione per Melinda, e comincia a molestarla. Ostacolate da vaghe leggi sul molestare e restrizioni varie, le autorità non possono fare molto per Melinda, così lei e Colleen escogitano un piano per liberarsi di Shane. Riescono dunque a raccogliere prove che Shane molestava Colleen, e anonimamente le distribuiscono a tutti i suoi amici e colleghi rivelando la terribile persona che è. Questo permette a Colleen di passare oltre, ma l'umiliazione è così grande da affrontare per Shane che decide di suicidarsi così da raggiungere Melinda come solo un fantasma può fare. Ma quando il suo spirito va nello scantinato del negozio per molestarla, viene risucchiato nel sottosuolo da una forza misteriosa.

Prossimo episodio

S03E05 - Weight of What Was