Slam (a.k.a. Slambook)

Melinda e Ned lavorano assieme per far passare oltre uno studente della scuola di quest'ultimo. Il fantasma, Thomas, cerca di proteggere sua sorella Lucy dall'oltretomba. Lucy, che è gay, è rimasta invischiata in un complicato triangolo amoroso con Brad e Krista, la coppia più famosa della scuola. Prima della morte di Thomas, si erano scambiate intime e-mail anonime, e lui era spaventato che se a scuola avessero scoperto l'omosessualità della sorella ciò le avrebbe rovinato la vita. Quando Lucy ricevette una mail che diceva che era giunto il momento per lei di incontrarsi con la sua interlocutrice anonima, Thomas convinse Lucy che era meglio andasse lui all'appuntamento con Krista, così da mettere fine all'intera faccenda. Tuttavia, a presentarsi all'appuntamento, fu Brad, che avendo scoperto le mail intime della sua ragazza, voleva affrontare quello che era il suo rivale in amore, e aveva organizzato questo falso appuntamento all'insaputa di Krista. Non appena Thomas realizzò la trappola, attaccò Brad, che lo respinse e accidentalmente lo fece sbattare contro la lavagna con la testa. Le conseguenze dell'incidente portarono più tardi Thomas alla morte. Il suo fantasma quindi, pieno di risentimento cerca ancora di mettere a posto le cose spaventando Brad e Krista a scuola. Questo però involontariamente rende la vita di Lucy più difficile, che viene ingiustamente incolpata degli "scherzi" che mette in atto lo spirito del fratello. Quando Melinda riesce a far comunicare Thomas con la sua famiglia, passa oltre dopo aver realizzato che la sua morte fu solo un incidente. Scopre anche che Lucy non ha bisogno di essere protetta dall'essere gay, ma che ha bisogno di essere sostenuta per quello che è.

Prossimo episodio

S03E12 - First Do No Harm