Oliver avvia una caccia al tesoro nel campus per spingere il trio a indagare, mentre Nia viene accusata di furto.