Rory ritorna a casa dal viaggio a Washington D.C. e partecipa ad una festa cittadina durante la quale scopre che Jess ha una nuova ragazza. Lorelai sogna di essere sposata con Luke e di aspettare due gemelli da lui.