L'Agenzia Tuttofare viene ingaggiata dall'ufficio immigrazione per intervenire in una situazione che può portare ad una crisi di governo. Si è smarrito il cucciolo di un principe di un altro pianeta e va ritrovato prima che la notizia arrivi alle orecchie dell'imperatore. Si tratta di un cucciolo di polpo. L'agenzia lo trova, ma inavvertitamente lo schiaccia durante la cattura.