Mentre sono in ospedale, i tre dell'Agenzia Tuttofare conoscono un vecchio che promettendo di farli suoi eredi universali, li ingaggia per trovare il suo primo amore al quale vuole restituire una forcina portatale via 50 anni prima. Gintoki scopre che il vecchio non ha un soldo e decide di non fare niente, ma si commuove quando vede che il vecchio è in punto di morte.