Dopo un incidente col motorino Gintoki perde la memoria. Gli sforzi di Shinpachi e Kagura per riportare alla luce i suoi ricordi sembrano inutili. Il nuovo Gintoki, disgustato dall'immagine del vecchio se stesso che gli viene raccontata, fa battere il cuore a Otae.