In questa puntata si scopre che Sadaharu non è un semplice cane, ma il figlio di una divinità che protegge il cancello del drago d'oro e dal quale si diffonde il flusso di energia sulla Terra.