La sorella maggiore di Urara, Kirara, scopre chi è veramente Shinpachi. Colto sul fatto, quest'ultimo cerca in tutti i modi di scusarsi ma, per qualche strano motivo, la ragazza non dà peso all'accaduto e, al contrario, dice di volerlo aiutare a conquistare Urara.