Gintoki è rinchiuso in cella. Ma riesce a liberarsi grazie all'aiuto di Shinpachi, Kagura e Otae. Mentre la vecchia Oiwa imprigiona anche Rei, Gintoki scopre che tutti gli spiriti presenti nella locanda hanno bisogno di essere trapassati, e decide di cantare per mandarli nell'aldilà.