La casata dello shogun affida una piccola scimmietta al clan Yagyu perché venga istruita e la smetta di combinare marachelle.