Katsura è sotto copertura in casa Matsudaira per cercare di carpire uno scandalo che riguardi il commissario, ma si trova invischiato nei rapporti padre-figlia e in un attentato terroristico che vede Kuriko presa in ostaggio.