L'agenzia sta passando un periodo di magra e non ci sono soldi per comprare il cibo. I protagonisti devono rubare il cibo a Sadaharu, che se ne scappa di casa.