Takasugi e Katsura, da bambini, lasciano la prestigiosa accademia dove studiavano per unirsi alla scuola di Shoyo Yoshida. Il samurai vagabondo, però, viene tacciato di avere simpatie rivoluzionarie, e anni dopo viene arrestato.