Tatsuma continua a vagare per la nave alla ricerca dell'hacker che ha preso il controllo dei membri della Kaientai, ma lungo la via decide di salvare lo shogun Nobunobu Hitotsubashi che era tenuto prigioniero a bordo della Kairinmaru.