Le truppe del Fronte di Liberazione prendono d'assalto Kabukicho guidate dal mostruoso Ogai che crede che il campo di battaglia sia un luogo per gli uomini. Mentre uno dei suoi soldati sta per uccidere Otae, Kyubei giunge all'ultimo momento per salvarla e inizia uno scontro violento con Ogai.