Sadaharu, incaricato da Kagura di proteggere Nobume e Soyo, si lancia invece in una misteriosa missione. Nel frattempo, sull'Uccello Celeste, i Tre Astri della Sventura e la Kiheitai cercano di sabotare il cannone che rischia di distruggere la Terra.