Spinti dai ricordi dei momenti passati con Sadaharu, i Tuttofare si lanciano nuovamente in battaglia contro Utsuro. Tutto sembra perduto finché la popolazione di Edo non accorre, incanalando la propria energia vitale attraverso Ane e Mone per convertirla in forza spirituale da inviare a Sadaharu.