Prima che Shane vada in tour, Sophia va a letto con lui... ma con cautela. E quando ottiene l'assicurazione sanitaria, si chiede se sia l'ora di mollare il nuovo lavoro.