Mentre è in visita alla sua malconcia nonna in ospedale, Hannah riceve una richiesta inaspettata da sua madre.