Les filles disposent d'un nombre de chansons suffisant pour un album. Avant cela, elles doivent préparer leur participation au Jingle Ball et cherchent à diffuser un de leurs singles à la radio. Elles se rendent à une réunion de DJ à Tampa.