La sortie de l'album arrive à grand pas. Wickie écoute les conseils de carrière d'une personne "normale". Dawn est alertée par des symptômes étranges. Gloria essaye de réprimer ses envies de rencontrer d'autres femmes.