Quando la campagna della Glamorous trapela, Chad cerca il colpevole con l'aiuto di una pragmatica avvocata. Madolyn trova l'ispirazione dopo una serata con Marco.