Mentre circolano i sospetti su una talpa, una scioccante scoperta mette a repentaglio la vendita alla Vendemiaire. Marco deve compiere una difficile scelta sentimentale.