Quando l'affare Vendemiaire prende una piega indesiderata, il gruppo teme che la Glamorous by Madolyn sia rovinata per sempre. Marco ha un ripensamento.