Il Glee Club prepara con grande entusiasmo nuovi numeri per le regionali, ma il duro lavoro viene compromesso dalla relazione ad alti e bassi tra Rachel e Finn.