L'allenatrice Sylvester tenta di sabotare il viaggio a New York delle Nuove Direzioni. Il Glee Club si esibisce a un funerale. Finn deve dare brutte notizie a Quinn.