Brittany Pierce è di malumore e ricorre alla musica di Britney Spears per trovare ispirazione. Nel frattempo, Rachel fatica ad adattarsi ai ritmi di New York.