Il 2012 sta per concludersi e Sam e Brittany vivono al meglio la loro vita prima dell'apocalisse Maya. Altrove, Kurt passa un Natale indimenticabile.