La Beatlemania continua al McKinley ed è ora di votare per il re e la regina del ballo scolastico. Ma quando Tina viene nominata, la sua reazione fa allontanare i fan.