Le Nuove Direzioni fanno un provino per ruoli nel presepe vivente del McKinley, mentre Rachel, Kurt e Santana lavorano travestiti da elfi di Babbo Natale a New York.