Elishia organizza la fuga dei Risorti dalla città, Vic subisce una strana trasformazione e Maria corre un rischio per rintracciare una persona cara sopravvissuta.