Charlie scopre un vecchio segreto del suo passato. Paddy intende rivendicare la sua eredità. Quando Sarah scopre di Kate si forma un complicato triangolo amoroso.