Yuri conosce gli ultimi membri dell'equipaggio, tra amori e dubbi su cosa voglia dire essere "umano".