Tsubaki presenta Johannes a Lenka e Alisa al Direttore e Johannes dice a Lenka che le sue azioni per proteggere il trasporto di Alisa hanno portato alla sospensione di tutte le accuse contro di lui per insubordinazione.