Torajiro chiede a Tatsu alcune informazioni sull'ultima mania del luogo: il tè con latte e tapioca. Tatsu porta Masa a fare un giro al negozio con tutto a 100 yen.