Chie è una cel-painter presso lo studio di animazione in cui Kintaro lavora come apprendista. Emergono difficoltà nella produzione del film e Kintaro deve fare affidamento su vecchi amici per farcela.