Dopo aver salvato Asirpa, Sugimoto e gli altri lasciano la Russia e tornano in Giappone, ma presto si ritrovano sotto attacco da un cecchino.