Billy affronta le conseguenze del suo comportamento ed è costretto a una tregua con un avversario storico.