Ruby, Beth e Annie progettano di ampliare la loro attività lucrativa. Dean e Stan s'imbattono in nuove informazioni che alimentano i loro sospetti.