Rio cambia le regole del gioco e Beth escogita un piano con Dean. Stan si ritrova incastrato in una missione, mentre il telefono di Ruby finisce nelle mani sbagliate.