Charlie is 1

È arrivato il primo compleanno di Charlie e i fratelli sono pronti per darle i loro regali. Quando Teddy regala a Charlie la foto di quando lei era nata tutti si ricordano di quel giorno: la mamma di Charlie è dovuta andare da sola all'ospedale poiché non c'era nessuno a casa e voleva che fosse lo stesso dottore che aveva fatto nascere i fratelli a far nascere anche Charlie. Quando questa viene a sapere da Teddy che il dottore non c'è decide di andarsene, ma Teddy le propone che lo sarebbe andato a prendere se fosse rimasta in ospedale. Teddy è costretta a intrattenere dei bambini affinché il dottore possa andare in ospedale, ma alla fine tutto si risolve e la famiglia si fa scattare la foto con la piccola Charlie appena nata.

Prossimo episodio

S01E09 - Up a Tree