Il giudice Wilson invita Callie e gli altri impiegati per un barbecue apparentemente amichevole, che prende una svolta inaspettata. Mariana affronta le mancanze di diversità sul posto di lavoro e si domanda se è il luogo giusto per lei.