La relazione tra Callie e Jamie è messa a dura prova quando si trovano contrapposti in una causa. Mariana rischia di perdere il lavoro e deve decidere quanto in là vuole spingersi pur di mantenerlo.