Mariana deve prendere una decisione importante e cerca sostegno nelle sue madri in visita. Joaquin si chiede se Jenna sia pronta a portare Silas davanti alla giustizia, mentre Alice prova a essere produttiva al lavoro ma perde la pazienza con i colleghi molto più anziani.