Nonostante il pericolo, nuove prove spingono Joaquin a riprendere la sua missione contro la setta di Silas. Dennis incontra un ostacolo al ristorante e valuta una scorciatoia, mentre Malika cerca di dimostrare di saper gestire perfettamente l'equilibrio tra lavoro e vita privata.