Bruce e Alfred portano a far esaminare il pugnale a Niles Winthrop, un antiquario che lavora a un museo; si imbattono anche in suo nipote Alex, poco più piccolo di Bruce. Quella notte, nonno e nipote scoprono che il coltello è appartenuto a una figura ritenuta leggendaria, quella di Ra's al Ghul; poco dopo quest'ultimo in persona si presenta sul posto e uccide Niles, mentre Alex fugge portando con sé il coltello.