Grace e Frankie decidono di tornare a lavorare, mentre Robert e Sol organizzano una cena imbarazzante con i figli.