Frankie e Grace ricevono regali da Babe che schiudono nuovi orizzonti per entrambe. Al compleanno di Bud, Sol rivela un segreto tenuto nascosto per molto tempo.